Quest’anno la presentazione ufficiale del più pazzo dizionario illustrato dei modi di dire dialettali della Svizzera italiana, avrà luogo in terra grigionese per onorare la novità della presenza - tra le lingue tradotte - del romancio. "Volabass 4, fan ’na pell" con le sue espressioni vernacolari illustrate e tradotte in 6 lingue (italiano, francese, tedesco, romancio, inglese e spagnolo) verrà presentato a Grono grazie alla libreria Russomanno e alla locale Biblioteca comunale.
L’autore Christian Demarta sarà affiancato da Isabella Visetti e Nicola Ferretti della trasmissione di Rete1 "Dialett in sacocia" per una chiacchierata sul dialetto e le sue più peculiari e più comiche espressioni idiomatiche.