Verso le 09.30 un 52enne portoghese stava lavorando a bordo del dumper su un pendio vicino alla Strada dei Monti. Durante una manovra di retromarcia verso valle, la ruota posteriore sinistra del veicolo urtava la scarpata in salita, causando il ribaltamento del dumper. L’operaio è stato sbalzato dal mezzo e ha riportato lievi ferite. I colleghi di lavoro hanno immediatamente allertato i servizi di emergenza. Un’équipe dell’Ambulanza del Moesano ha soccorso l’uomo e lo ha trasportato all’ospedale San Giovanni di Bellinzona per le cure del caso.